イベントカレンダー

2012年 2月
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829EC

最新イベント

  • イベントがありません。

簡単発信ホームページ

パソッカ情報
役に立つ情報デザインの話
平気物語
代表者のブログ
りんご、リンゴ、林檎。表記は統一すべき?

日本語は同一の単語なのに文字表意するとカタカナ、平仮名、漢字と3種以上になる場合があり、これをwebサイトの中のテキストで表意させる場合どうするかという問題があります。

こういう場合、主軸になることばを設定して(例えばりんご)、その他は適宜「リンゴ」や「林檎」を随所で意図的に使うようにするといいと思います。こうすることで様々なキーワード入力をする訪問者に向けた最適化対策の一助になります。

例えば下記のようなテキストです。

青森県はりんごの産地として有名ですが、長野県でも美味しいリンゴが生産されています。私は林檎が大好きです。